top of page
帝つなぎ
MIkado tsunagi
カードケース
Card Case
希望小売価格：￥2,200 (税込)
パッケージサイズ：118x165x8mm
JANコード : 4580423515320
完成サイズ：60x98x9mm
1/5
帝つなぎ
MIkado tsunagi
安定
Stability
繁栄
Prosperity
三角形はその構造的な強さから、力と安定の象徴とされており、万華鏡を覗いたような神秘的な連続模様には、永遠の命と繁栄の願いが込められています。
The triangle is regarded as a symbol of power and stability from its structural strength. The mysterious consecutive design that looks like a kaleidoscope views has a wish of eternal life and prosperity.
竹は化学肥料や農薬などを殆んど使わずに育ち、全てを有効利用できるエコロジー素材です。
一般的な樹木と比べて成長が早く、生命力を象徴するおめでたい植物のひとつとされています 。
Bamboo grows without using chemical fertilizers or pesticides and is an ecological material of good use. It grows faster than general trees and is known as a happy plant of symbolizing the vitality.
bottom of page